هي هي, لقد رأينا ماحصل بالأمس ماهي علاقتك به؟
ماذا؟
لا تتغابي
لقد خرجت مع فتى إلى الكوفي شوب أليس كذلك؟
حقاً؟
اوه ذلك؟ إنه مجرد زميل قديم لي في المتوسطة
لقد قابلته في الطريق فجأة فقط
حقاً...كنت أظن أنكما منسجمان معاً
أنا لا اكذب
على أي حال, كيف هي أحوالك ياغامي؟
أنا أتحدث عن المعلم غوداي
أحوالي
لم يحصل شيء بينكم؟
ألم تستسلمي
لا تكوني وحقة
إذاً لازلت متمسكة به؟
حسناً في الحقيقة لم يحصل شيء بيننا ولكن
هذا لا يعني أن الأمر أنتهى أو أنني أستسلمت
أتساءل كيف هو حال المعلم غوداي
عودة ياغامي الغير متوقعة
حسناً
مدرس خاص
ولكن, لماذا يجب أن تعمل هذا العمل؟ ألا يكفيك العمل هنا؟
حسناً لدي أسبابي
لقد أنفقت الكثير في تلك الرحلة
أظن أنني أستطيع أن أدرس طلاب الإبتدائية
إذاً ما رأيك أن أخبر الإمهات عنك؟
لأن الأطفال هنا لابد أنه لديهم أخوان وأخوات
ستكون مساعدة كبيرة منك
إلى أي جامعة تذهب لها غوداي-كن؟
لأن الوالدين هذه الأيام يهتمون بأسم الجامعة التي يذهب إليها المدرس الخصوصي
أنا لا أعني الأطفال الذين يدرسون من أجل إختبار القبول
أريد فقط أساعدهم في حل الواجبات
حسناً ماهو أسم جامعتك إذاً؟
لا يهم, أظن أنهم لن يريدوني
إذاً هي من ذلك النوع من الجامعات؟
أنا متأكده أنه في هذا المكان
وجدته
مدرس خصوصي, المعلم غوداي
حسناً أصطفوا بالطابور الآن
هيا إلى أعلى أعلى
هيا إلى أعلى
مرة أخرى
إلى أعلى أعلى
معلم غوداي
معلم
ياغامي! لماذا أنت هنا؟
لقد ذهبت إلى الشقق وأخبرتني إتشينوسي-سان أنك هنا
تلك الثرثارة
إلى أعلى أعلى! حسنا من هو التالي
هيا أصطفوا بالطابور
إلى أعلى أعلى
آسفة لتطفلي عليك
أنا آسفة لأنني أزعجتك في وقت عملك
إلى أعلى أعلى
أردت فقط أن أرى وجهك لذا
أنا آسفة
ياغامي
كما توقعت أنت لطيف معلم غوداي
إرادتي ضعيفة فقط
هي معلم, هل تبحث عن من يوظفك مدرس خصوصي؟
هذا صحيح
هل تريد أن أعرفك على طالب جيد؟
وهي فتاة قلقة بخصوص إمتحان القبول في الجامعة
هل قرأتي إعلاني جيداً؟
أنا أقبل الطلاب حتى الصف المتوسط
لماذا؟
لأنني أدرس في جامعة من الدرجة الثالثة
لا أستطيع أن أدرس مواد الثانوية جيداً
إذاً درست معك أظن أن روتين دراستي الكئيب سيتغير و تصبح الدراسة ممتعه
لماذا لا يمكن؟
لا يمكن؟
حسناً, سأذهب لأكمل عملي, وداعاً
هل أستطيع أن أتي لأراك مجدداً؟
لا. من الأفضل أن لا نتقابل مجدداً
أنسيني وركزي في دراستك حتى يتم قبولك في الجامعة
آسف
إن محفظتي
أنا سأدفع
أعيد لك المال في المرة القادمة
إذاً سأراك مجدداً
لقد عدت
أهلاً بعودتك
المعذره
نعم؟
بشأن إيجار الغرفة...هل يمكن أن تنتظري علي قليلاً؟
لا عليك في أي وقت
شكراً لكِ
هاه؟ هل أنت لوحدك؟
لقد كنت أظن أن تلك الفتاة ياغامي ستكون معك
هل أتت ياغامي-سان؟
لقد أتت إلى الشقق عند الظهر
وعندما أخبرتها عن مكان عمل غوداي-كن فرحت كثيراً
لقد صادفت أن تكون قريبة
لم تقل هذا الكلام لي
شعلة الحب التي أنتطفئت مرة يبدو أنها أشتعلت من جديد
إنه النوع الأكثر إثارة للخوف
لا يوجد شيء من هذا القبيل
إذا لماذا أتت لتزورك فجأة؟
كما قلت لك
إنه
بعبارة أخرى
كيف أقول هذا
إنها تدرس لامتحان قبول الجامعة لذا هي مستقرة نفسياً
أنت أيضاً غير مستقر في نواحي كثيرة
لذا أهتم بما يجب عليك الإهتمام به
أنت محقة
أنا آسف
حتى الصف المتوسط
أتمنى لو كان عندي أخ صغير
أخ صغير
أخ صغير؟
نعم هذه هي
هي, لديك أخ صغير أليس كذلك؟
نعم لدي
هل يمكن أن تعيرني إياه؟
ماذا؟
المعذره
تفضلى
شكراً لكِ
أرجوكِ أعيريني أخ واحد يكفيني
أصلاً ليس لدي إلا واحد
غوداي-سان, هناك هاتف لك
نعم
شكراً لكِ
شخص يسأل عن التدريس الخصوصي؟
حقاً؟
نعم معك غوداي
نعم
هكذا إذاً
غداً في الساعة السابعة؟ حسناً سأكون في إنتظاره
يا مديرة
هل ستعمل مدرس خصوصي؟
نعم, لقد قالت إنها ستحظر طفلها في الغد
إذا تم الدفع لي سأدفع أيجار الغرفة على الفور
لا تهتم لهذا المهم, أن لا تضغط كثيراً على نفسك
إذا أرهقت نفسك في الأعمال الجزئية ربما لن تتخرج من الجامعة حتى السنة القادمة
وهذا سيسبب المشاكل
صحيح
كان صوتها صغير جداً على أن تكون أماً
بدا صوتها مألوفاً لي
هل هذا جيد؟
شكراً لك. من الجيد أن يكون للشخص صديق
لا تنسي ما وعدتني به كريب الفراولة وحليب المخفوق
أعرف
ولكن أنتِ ذات شخصية عنيده حقاً
لقد ظننت إنكِ نسيت أمر المعلم غوداي تماماً
لقد أردت أن أخذ فترة راحة قليلة حتى اعرف حقيقة مشاعري
وهل عرفت الآن؟
بعد أن رأيت إبتسامته اللطيفة بعد شهرين كاملة
صدري الصغير كاد ينفجر من المشاعر العاطفية
حقاً إن صدركِ صغير
لا تتدخلي فيما لا يعنيك
على أي حال, في ذلك الوقت عرفت أنه الوحيد الذي يناسبني
في هذا الوقت
سأحقق حبي الحقيقي
وفي اليوم التالي
أخي, هل يمكن أن تساعدني في حل واجباتي؟
أنا مشغول الآن سأساعدك فيما بعد
من اليوم وصاعداً تدريس أخاك غوداي سيكون بدفع المال فقط
حقاً؟
أنا لن أخذ المال من كينتارو
أتساءل عما إذا كان هناك أشخاص يدفعون لأخي لتعليمهم
كلام جيد أنت حقاً ذكي
تربية أمه له خاطئة
المديرة
سيأتوا قريباً, أليس كذلك
لقد قالت في الساعة السابعة
سأذهب لأتفحص البوابة
شكراً لك
ماذا كان أسمه؟
ينسى أن يسأل الشخص الذي يدرسه عن أسمه هل سيستطيع أن يكون مدرس خصوصي ياترى؟
لقد مضت مدة طويلة يا مديرة؟
ياغامي-سان
هل المعلم غوداي موجود؟
ياغامي
مساء الخير
لماذا أنت هنا؟
لقد هاتفتك بخصوص التدريس الخصوصي في الأمس
ولكن ذلك
هذا لأنك لم تتأكد وتسأل عن الأسم
إنه ليس أخاك، أليس كذلك؟
خذ الأمور ببساطة. إنه أخو صديقتي
في مكان الأم
ماذا, أنتِ ياغامي-سان
مساء الخير
لقد مضت مدة طويلة. تفضلي وأدخلي
هل أنتِ موافقة؟
تفضلي
أول مرة أرى مكان قذر كهذا
ياله من طفل صريح
اكيمي-سان, يوتسويا-سان, هل أنتما هنا؟
يبدو أنك وقعت في فخ ياغامي-سان على ما أظن
أنا آسف
أتساءل إن كانت ستأتي كل أسبوع
لا لن أدعها تفعل هذا! لن أدع ياغامي تأتي إلى هذه الشقق مجدداً
في أي صف أنت؟
الخامس
لديك أنف يدل على أنك ذكي
أيها الصبي, أتمنى أن تأخذ بنصيحتي وتبحث لك عن مدرس أفضل
مالذي تعنينه بهذا؟
إلى أي جامعة تذهب أستاذ؟
أي جامعة؟
إنها جامعة لا يستطيع أن يقول أسمها بصوت عالي
جميعكم توقفوا عن إزعاجه
لماذا؟ بما أنه سيعرف فيما بعد لم لا تخبره بسرعة
تورو-كن, مارأيك؟
حسنا, قدراته الدراسية مشكوك فيها ولكنه يبدو لطيف
أليس كذلك؟
وليس جيد أن يتوقع الشخص الكثير من المدرسين الخصوصين
أظن أنه سيفي بالغرض
اذن, هل تقرر الأمر؟
نعم
تفضل هذه فاتورة التدريس لمدة شهر سنبدأ الدروس من الأسبوع القادم
أنتظري لحظة
قبل أن أقبل هذا, أريد أن أستوضح من شيء ما
ياغامي تعالي قليلاً
هل تظن أنني من النوع الذي سيستغل طفلاً من أجل عذر المجيئ إلى هنا؟
اهدأي ياغامي
ردة فعلها هذه تدل على أنها لا تكذب
ألا تصدقني يا معلم؟
لقد وعدت أن لا أتي إليك للتسلية لذا لا تقلق
فهمت. لقد رأيت أن أتاكد فقط
واحد...إثنان...ثلاثة
مال التدريس حقاً رائع
هذا لي
اليوم سنحتفل من أجل حصول غوداي-كن على عمل جزئي
لنذهب لنستمتع بوقتنا
لنذهب لنذهب
أنا لن أباشر عليكم, لن أباشر عليكم بالتأكيد
نحن سنحتفل من أجل وظيفتك لا تكن غير ودود
يعمل ويعمل ولكن حياته لا تصبح أسهل
ياله من بائس
هل فهمتم أنا لن أدفع ثمن ما شربتموه
بالتأكيد بالتأكيد لن أدفع
لقد أصبح فارغاً
شراب هذه الليلة إستثنائي
ماستر, أحضر لنا زجاجة أخرى
لن يكون هذا على حسابي بالتأكيد
زجاجة جديدة, زجاجة جديدة
لنبدأ الشرب
لنبدأ الإحتفال
لن يكون على حسابي
تباً! لماذا يجب أن تكون الأمور هكذا دائماً؟
أنا آسفة, ليس لدي الكثير من المال هنا
أتمنى أن ينتهي الأسبوع بسرعة
عمت مساء معلم غوداي
بعد أن دفعت أيجار الغرفة, الآن أصبحت مفلس تماماً
يبدو فتى مغرور ولكنه يبدو ذكي ايضاً ربما يكون العمل سهل
حسناً, الأمور ستنجح
غوداي-كن, هل وجدت وظيفة معلم خصوصي؟
نعم
هذا جيد
لقد حاولت أن أكلم الأمهات ولكن لم يكن هناك رد جيد
نعم, مهما كنت شخص طيب
أغلبهم يسألون عن أسم الجامعة
من الغريب أن هناك شخص أختارك لطيبتك فقط
هذا صحيح, لذا يجب أن تهتم به جيداً
ثم في اليوم الأول من الوظيفة
لقد عدت
مرحباً بعودتك. ستبدأ من اليوم, أليس كذلك
نعم. أنظري لقد أشتريت بعض المراجع التي تخص طلاب الإبتدائية
أبذل جهدك
نعم
سيأتي في أي لحظة
أرجو المعذره
لقد أتى
هذا الصوت
مساء الخير
ياغامي! لماذا أنت هنا؟
ألم تقل أن اليوم هو أول يوم في الدروس الخصوصية
ولكن لأجل الصبي
ماذا؟ ولكن تورو-كن أتى بدلاً عن والدتي
هذه حيلتك اذن
ألم يقل هذا في ذلك الوقت؟
أنا في مكان الأم
اذن, هل تقرر الأمر؟
أجل
اذن, ذلك الصبي
أنا هي الطالبة
ولكنك قلت لي بصراحة أنك لن تأتي لتسلية من جديد
لهذا أتيت اليوم للدراسة
يبدو أن هناك سوء فهم هنا
يبدو هذا
تباً! كيف تجرأين على خداعي
إذا كنت مُصر على إلغاء التدريس
أرجع المال الذي قدمته لك من فضلك
أنا أعتمد عليك
لنذهب معلم غوداي
أنا سأبذل جهدي لن أرهقك أبداً
لقد وقع في فخها تماماً
لنذهب أستاذ بسرعة